Двуезично или многоезично?

Като родители, които отглеждат децата си в чуждоезична среда или в двуезичен дом, много от нас често си задаваме въпроса дали детето може да научи еднакво добре всички езици, които го заобикалят.

Отговорът е “да”. Едно дете е напълно способно да научи два, три, а дори и четири езика. Условията, които трябва да са налице, са:

  1. Всеки от родителите трябва да говори на детето само на родния си език.
  2. Детето трябва да е мотивирано от някаква причина да научи езиците.
  3. Трябва да има потвърждение за необходимостта от езиците, по възможност от хора или ситуации извън дома.

Ако в дома се говори повече от един език, още преди да започне да говори, детето са научава да “разделя” двата езика. Поради това разделяне е важно всеки родител да говори на детето само на родния си език.

КОГА СЕ “ОТВАРЯ” “ПРОЗОРЕЦЪТ” ЗА УЧЕНЕТО НА ЕЗИЦИ


В детството има няколко периода, които са най-благоприятни за ученето на езици:

  
гледай още »

КАК ДА УЧИМ ДЕТЕТО НА РОДНИЯ СИ ЕЗИК


Родителите, които отглеждат детето си в чуждоезична среда и искат да го научат на своя роден език, трябва да знаят, че това изисква усилия, които не се изчерпват с това да му говорят на този език. Това важи с още по-голяма сила в случаите на смесени бракове, когато родният език на единия родител съвпада с езика на средата.

  
гледай още »

КОГА ЗАПОЧВАТ ТРУДНОСТИТЕ И КАК ДА СЕ СПРАВИМ С ТЯХ


Проблемите с ученето на езика или езиците на родителите започват когато детето започне да усеща нагласите на обществото, в което живее. Понякога това общество може да смята един език за “ по-престижен” от друг език. Ако детето усеща, че езикът на родителите му не се смята за важен или престижен, това ще повлияе отрицателно на мотивацията му.

  
гледай още »

КАК ДЕТЕТО МОЖЕ ДА НАУЧИ ТРЕТИ И ЧЕТВЪРТИ ЕЗИК


Когато детето достигне училищна възраст, ако родителите го запишат в училище, в което се говори на трети език, детето с лекота ще научи и този език.  Детето ще научи езика или езиците на своята среда (приятели, училище, страна), без помощта на родителите си.

  
гледай още »