Áúëãàðñêèÿò åçèê äàâà íà äåòåòî äîïúëíèòåëíè äóìè, ñ êîèòî ìîæå äà íàðå÷å íåùàòà, êîèòî ãî çàîáèêàëÿò. Äóìèòå íà ðàçëè÷íèòå åçèöè, äîðè è äà ñå èçïîëçâàò çà íàçîâàâàíåòî íà åäèí è ñúùè ïðåäìåò, íîñÿò ðàçëè÷íî óñåùàíå è ðàçëè÷íè àñîöèàöèè. “Îòêðîâåíèå” èìà ðàçëè÷íà îêðàñêà îò “confession”, à “êàï÷óê” å ïî-ïîåòè÷íà äóìà îò “spout”. Çàòîâà, êîãàòî äåòåòî ó÷è è áúëãàðñêè åçèê, òî îùå îò ðàííà âúçðàñò ñå íàó÷àâà äà óñåùà åçèêîâèòå íþàíñè è íå ñàìî îáîãàòÿâà ðå÷íèêà ñè, íî è ðàçâèâà ñïîñîáíîñòòà ñè äà áîðàâè ñ àáñòðàêòíè èäåè.